Errores frecuentes en la inhalación de fármacos

Los errores pueden venir desde el médico que los prescribe que debe adecuarlo a la capacidad física del paciente tanto por su patología (que sea capaz de generar flujos suficientes que aseguren el sudo de ese dispositivo) como por su estado cognitivo, y asegurarse que comprende cómo realizar la maniobra Y también debe simplificarle el tratamiento, con inhaladores más simples.

La técnica de inhalación se debe revisar periódicamente, al principio, se es muy exhaustivo pero con la rutina se olvidan detalles o se incorporan errores en la maniobra de inhalación.

Es muy importante que el paciente comprenda y realice la maniobra de inhalación correctamente y evitar los errores críticos que son los que dan lugar a una ineficacia del tratamiento. A continuación se detalla los errores críticos según los dispositivos.



Errores en los inhaladores de cartucho presurizado



  • No quitar la tapa
  • No mantener el inhalador en posición vertical
  • No coordinación entre la pulsación y la inhalación
  • No pulsar o no inhalar.
  • Inhalar demasiado rápido o por la nariz
  • Que el dispositivo esté vacío o defectuoso
  • No hacer apnea
  • Tardar menos de 30 segundos en hacer una segunda inhalación.
  • No poner la tapa al guardarlo

Errores en los inhaladores de cartucho presurizado y cámara de inhalación


  • No escuchar el ruido de la válvula de la cámara
  • Inhalador no insertado con un sello hermético en la cámara
  • No mantener en posición vertical el inhalador con la cámara.
  • No disparar el inhalador, en la cámara
  • No sellar correctamente la boquilla con los labios.
  • No inhalar, no hacerlo en los 2 segundos tras la descarga de la dosis o inhalar por la nariz
  • No mantener apnea.
  • No esperar entre dos dosis 30 segundos al menos.
  • Tos durante la inhalación.
  • Espaciador defectuoso
  • Secar la cámara con un paño.
  • No quitar la tapa del inhalador

Errores al utilizar Respimat®



  • No introducir correctamente el cartucho en el inhalador.
  • No realizar el giro para cargar.
  • No quitar la tapa
  • Presionar el pulsador al levantar la tapa o no presionarlo
  • No espirar antes de inhalar.
  • No sellar correctamente la boquilla con los labios
  • NO inhalar lenta y profundamente
  • No realizar la apena tras la inhalación
  • No colocar la tapa para cargar la segunda dosis
  • Usar un inhalador vacío

Errores comunes al utilizar Accuhaler® o Ellipta®



  • No deslizar la tapa hasta el extremo
  • En el Accuhaler no deslizar la palanca.
  • Mantener el inhalador con la boquilla hacia abajo, tras haber preparado la dosis o agitarlo.
  • Soplar o exhalar en el dispositivo antes de la inhalación.
  • No vaciar los pulmones antes de inhalar
  • No ponerse erguido y con la barbilla ligeramente hacia arriba al inhalar.
  • No realizar inhalación máxima, hacerla muy lenta, inhalar por la nariz
  • No mantener la apnea.
  • No sellar bien la boquilla con los labios.
  • Usar un inhalador vacío.
  • No cerrar la tapa tras la inhalación.

Errores comunes al utilizar Turbuhaler®



  • No quitar la tapa
  • Agitar durante o después de la preparación
  • Sostener el dispositivo con la boquilla hacia abajo.
  • No girar la base correctamente: doble giro.
  • Soplar o exhalar en el dispositivo antes de la inhalación.
  • No vaciar los pulmones antes de inhalar
  • No ponerse erguido y con la barbilla ligeramente hacia arriba al inhalar.
  • No realizar inhalación máxima, hacerla muy lenta, inhalar por la nariz
  • No mantener la apnea.
  • No sellar bien la boquilla con los labios.
  • Usar un inhalador vacío.
  • No cerrar la tapa tras la inhalación.

Errores comunes al utilizar Nexthaler®, Genuair®, Spiromax®, Easyhaler®



  • En el caso del Easyhaler® no agitarlo previamente
  • No retirar la tapa y no cargar el dispositivo.
  • Agitar el dispositivo una vez cargado
  • No realizar la espiración lenta y profunda previa
  • Exhalar en la boquilla del dispositivo
  • No sellar bien la boquilla con los labios.
  • En los sistemas de Genuair® y Nexthaler® no oír el clic de emisión de dosis.
  • No realizar inhalación máxima, hacerla muy lenta, inhalar por la nariz
  • No mantener la apnea.
  • Usar un inhalador vacío.
  • No cerrar la tapa tras la inhalación.

Errores comunes al utilizar Nexthaler®, Genuair®, Spiromax®, Easyhaler®



  • En el caso del Easyhaler® no agitarlo previamente
  • No retirar la tapa y no cargar el dispositivo.
  • Agitar el dispositivo una vez cargado
  • No realizar la espiración lenta y profunda previa
  • Exhalar en la boquilla del dispositivo
  • No sellar bien la boquilla con los labios.
  • En los sistemas de Genuair® y Nexthaler® no oír el clic de emisión de dosis.
  • No realizar inhalación máxima, hacerla muy lenta, inhalar por la nariz
  • No mantener la apnea.
  • Usar un inhalador vacío.
  • No cerrar la tapa tras la inhalación.


HandiHaler®, Aerolizer®, Breezhaler®, Zonda®



  • No quitar la tapa.
  • No colocar la cápsula o no presionar el punzón para perforarla
  • Agitar el inhalador tras la perforación de la cápsula
  • Mantener el punzón presionado durante toda la maniobra.
  • No realizar una espiración profunda antes de inhalar o hacerla dentro del dispositivo.
  • No sellar bien la boquilla con los labios
  • No inspirar larga e intensamente a través de la boquilla o realizarlo por la nariz
  • No mantener la apnea.
  • No colocar la tapa tras su utilización.
  • No realizar inhalación máxima, hacerla muy lenta, inhalar por la nariz
  • No mantener la apnea.
  • Usar un inhalador vacío.
  • No cerrar la tapa tras la inhalación.